55-71 LIVRE DES ACTES DES APÔTRES COMMENTE [LS21]
CHAPITRE 19-28
Paul rencontre les disciples de Jean-Baptiste
1 Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit: 2 Avez-vous reçu le Saint Esprit, quand vous avez cru ? Ils lui répondirent: Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y ait un Saint Esprit. 3 Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés ? Et ils répondirent: Du baptême de Jean. 4 Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus. 5 Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. 6 Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient. 7 Ils étaient en tout environ douze hommes.
8 Ensuite Paul entra dans la synagogue, où il parla librement. Pendant trois mois, il discourut sur les choses qui concernent le royaume de Dieu, s'efforçant de persuader ceux qui l'écoutaient. 9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus. 10 Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur. 11 Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul, 12 au point qu'on appliquait sur les malades des linges ou des mouchoirs qui avaient touché son corps, et les maladies les quittaient, et les esprits malins sortaient.
13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche ! 14 Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l'un des principaux sacrificateurs. 15 L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ? 16 Et l'homme dans lequel était l'esprit malin s'élança sur eux, se rendit maître de tous deux, et les maltraita de telle sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés. 17 Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient à Éphèse, et la crainte s'empara d'eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié. 18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. 19 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent. 20 C'est ainsi que la parole du Seigneur croissait en puissance et en force.
21 Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome. 22 Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie. 23 Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur. 24 Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable. 25 Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie ; 26 et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d'homme ne sont pas des dieux. 27 Le danger qui en résulte, ce n'est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c'est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l'Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant. 28 Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane des Éphésiens ! 29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent ; 31 quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager à ne pas se rendre au théâtre. 32 Les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre, car le désordre régnait dans l'assemblée, et la plupart ne savaient pas pourquoi ils s'étaient réunis. 33 Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; et Alexandre, faisant signe de la main, voulait parler au peuple. 34 Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens ! 35 Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Éphèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel ? 36 Cela étant incontestable, vous devez vous calmer, et ne rien faire avec précipitation. 37 Car vous avez amené ces hommes, qui ne sont coupables ni de sacrilège, ni de blasphème envers notre déesse. 38 Si donc Démétrius et ses ouvriers ont à se plaindre de quelqu'un, il y a des jours d'audience et des proconsuls ; qu'ils s'appellent en justice les uns les autres. 39 Et si vous avez en vue d'autres objets, ils se régleront dans une assemblée légale. 40 Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement. 41 (19:40b) Après ces paroles, il congédia l'assemblée.
COMMENTAIRE-NOTE [LS21]
Actes 19.1
1 Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir parcouru les hautes provinces de l'Asie, arriva à Éphèse. Ayant rencontré quelques disciples, il leur dit:
NOTE :
Ephèse était la capitale et le principal centre commercial et maritime de la province romaine d’Asie (une partie de la Turquie actuelle). Grande ville au bord de la Méditerranée, elle était d’une importance équivalente à Antioche de Syrie ou à Alexandrie en Egypte. Paul y reste plus de 2 ans. Il y écrit sa première lettre aux Corinthiens (1 Corinthiens), qui sont alors en butte à bien des problèmes. Plus tard, pendant sa détention à Rome, il écrira une lettre à l’Eglise d’Ephèse (Ephésiens).
Actes 19.2-4
2 Avez-vous reçu le Saint Esprit, quand vous avez cru ? Ils lui répondirent: Nous n'avons pas même entendu dire qu'il y ait un Saint Esprit. 3 Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés ? Et ils répondirent: Du baptême de Jean. 4 Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.
Le baptême de Jean était seulement un signe de repentance, de renoncement au péché, et non de vie nouvelle en Christ. Tout comme Apollos (Actes18.24-26)[24 Un Juif nommé Apollos, originaire d'Alexandrie, homme éloquent et versé dans les Écritures, vint à Éphèse. 25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême de Jean. 26 Il se mit à parler librement dans la synagogue. Aquilas et Priscille, l'ayant entendu, le prirent avec eux, et lui exposèrent plus exactement la voie de Dieu. ], ces croyants ont besoin d’en apprendre plus à propos du message et de l’œuvre de Jésus. Certes, ils croient en lui comme Messie, mais ils n’ont pas compris quel est le rôle du Saint-Esprit. Devenir un chrétien authentique implique que l’on se détourne du péché (la repentance) t se tourne vers Christ (la foi).
Dans le livre des Actes, les croyants reçoivent le Saint-Esprit de diverses manières. Généralement, il remplit une personne dès qu’elle professe sa foi en Christ. Ici, cela se passe plus tard parce que la connaissance de ces disciples était lacunaire. En envoyant son Esprit, Dieu confirme à ces croyants -qui ne savaient rien du Saint-Esprit- qu’ils font partie de l’Eglise. Le don de l’Esprit confirme leur statut d’authentiques chrétiens.
La Pentecôte (Actes 2), a marqué le déversement « officiel » du Saint-Esprit sur l’Eglise. Les autres effusions de l’Esprit dont les Actes se font l’écho sont autant de moyens pour Dieu d’unir les nouveaux croyants au corps de Christ. La véritable Eglise ne se caractérise pas seulement par une doctrine juste, mais aussi par une manière d’agir juste, qui prouve l’action du Saint-Esprit.
ACTES 19.6
6 Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint Esprit vint sur eux, et ils parlaient en langues et prophétisaient.
NOTES :
Lorsque Paul pose ses mains sur ces disciples, ils sont remplis du Saint-Esprit, tout comme les disciples lors de la Pentecôte, et il y a des signes extérieurs visibles de la présence du Saint-Esprit. Cela a aussi été le cas lorsque l’Esprit est descendu sur les non juifs (cf Actes 10.45-47 ) [Tous les fidèles circoncis qui était venu avec Pierre furent étonnés de ce que le don du Saint-Esprit était aussi répandu sur les païens. Car ils les entendaient parler en langues et glorifier Dieu..Alors Pierre leur dit : peut-on refuser l'eau du baptême à ceux qui ont reçu le Saint-Esprit taussi bien que nous?]
Ce passage et les autres textes des Actes qui décrivent des croyants en train de parler en langues provoquent aujourd’hui des réactions très diverses : les uns minimisent l’importance de ces évènements historiques ou affirment qu’il ne faut pas en tenir compte, les autres cherchent à les reproduire. Il y a peu de questions qui aient suscité autant de débats et de troubles, voire de divisions, dans les Eglises. Rappelons-nous que le thème central du Livre des Actes n’est pas le parler en langues, mais l’annonce de l’Evangile jusqu’aux extrémités de la terre.
Mettre en pratique la parole (Jacques 1.22)[Mettez en pratique la Parole et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous reompant vous-même par de faux raisonnements] dans ce cas, cela signifie poursuivre fidèlement l’effort d’évangélisation. Cherchons à témoigner de notre foi avec l’aide du Saint-Esprit (Actes 1.8) [Mais vous recevrez une puissance, le Saint Esprit survenant sur vous, et vous serez mzq témoins à Jérusalem et dans toute la Judée, dans la Samarie, et jusqu'aux extrémités de la terre.] et laissons Dieu décider des expériences qu’il estime nécessaire de nous faire vivre.
ACTES 19.9
9 Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, décriant devant la multitude la voie du Seigneur, il se retira d'eux, sépara les disciples, et enseigna chaque jour dans l'école d'un nommé Tyrannus.
NOTES :
Paul enseigne dans une salle d’école. Le matin, ces salles sont occupées par les cours de philosophie , mais elles sont vides durant la chaleur du jour (de 11 heures à 16 heures environ). Comme beaucoup ne travaillent pas pendant ces heures-là, ils viennent écouter Paul.
ACTES 19.10
10 Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
NOTES :
« L’Asie » est une province romaine située en Asie Mineure, qui correspond à la Turquie moderne. Paul et ses collaborateurs propagent la bonne nouvelle à travers toute la région.
ACTES 19.13-16
13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche ! 14 Ceux qui faisaient cela étaient sept fils de Scéva, Juif, l'un des principaux sacrificateurs. 15 L'esprit malin leur répondit: Je connais Jésus, et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ? 16 Et l'homme dans lequel était l'esprit malin s'élança sur eux, se rendit maître de tous deux, et les maltraita de telle sorte qu'ils s'enfuirent de cette maison nus et blessés.
NOTES :
Certains Ephésiens touchaient à l’exorcisme et aux pratiques occultes pour en retirer des bénéfices (cf ACTES 19.18-19) [18 Plusieurs de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait. 19 Et un certain nombre de ceux qui avaient exercé les arts magiques, ayant apporté leurs livres, les brûlèrent devant tout le monde: on en estima la valeur à cinquante mille pièces d'argent. ]. Les fils de Scéva sont impressionnés par Paul, dont la puissance de chasser des démons vient de l’Esprit de Dieu, non de la sorcellerie, et est de toute évidence plus forte que la leur. Ils découvrent, cependant, que personne ne peut contrôler ni copier la puissance divine. Ils utilisent le nom de Jésus sans le connaître personnellement. Or, la puissance qui permet de changer l’homme vient de Christ. On ne peut l’obtenir en récitant le nom de Jésus comme une formule magique. Dieu agit avec puissance uniquement à travers ceux qu’il choisit.
ACTES : 19.13
13 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche !
NOTES :
Ces Juifs voyagent de ville en ville pour gagner leur vie en déclarant guérir des gens et chasser des démons. Dans leurs incantations, la plupart récitent toute une suite de noms, pour être sûrs d’inclure la bonne divinité. Ici, ils essaient d’utiliser le nom de Jésus afin de rivaliser avec la puissance de Paul.
ACTES 19.18-19
NOTES :
Ephèse était connue pour sa pratique de la magie noire et de l’occultisme. Les gens inventaient des formules magiques pour obtenir la richesse, le bonheur, le succès dans le mariage. La superstition et la sorcellerie étaient banales. Dieu interdit clairement de telles pratiques (Deutéronome 18.9-13).
9 Lorsque tu seras entré dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu n'apprendras point à imiter les abominations de ces nations-là. 10 Qu'on ne trouve chez toi personne qui fasse passer son fils ou sa fille par le feu, personne qui exerce le métier de devin, d'astrologue, d'augure, de magicien, 11 d'enchanteur, personne qui consulte ceux qui évoquent les esprits ou disent la bonne aventure, personne qui interroge les morts. 12 Car quiconque fait ces choses est en abomination à l'Éternel ; et c'est à cause de ces abominations que l'Éternel, ton Dieu, va chasser ces nations devant toi. 13 Tu seras entièrement à l'Éternel, ton Dieu.
On ne peut être chrétien et rester liés à l’occultisme, à la magie noire ou à la sorcellerie. Une fois que l’on commence à toucher à ces pratiques, il est extrêmement facile de devenir obsédé par elles, car Satan est très puissant, mais la puissance de Dieu est plus grande encore (1 Jean 4.4 ) [Vous, petits enfants, vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. ] ;
Et le diable, qui les séduisait, fut jeté dans l'étang de feu et de soufre, où sont la bête et le faux prophète. Et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles.
( Apocalypse 20.10).
Quand on est pris par l’occultisme, il est possible de suivre l’exemple des Ephésiens et de se débarrasser de tout ce qui pourrait vous garder prisonnier de telles pratiques.
ACTES 19.21
21 Après que ces choses se furent passées, Paul forma le projet d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Quand j'aurai été là, se disait-il, il faut aussi que je voie Rome.
NOTE :
Pourquoi Paul veut-il se rendre à Rome ? Partout où il va, il peut voir l’influence exercée par cette ville. Il veut apporter le message de Christ jusqu’au centre d’influence et de pouvoir du monde.
ACTES :19.22
22 Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste, et il resta lui-même quelque temps encore en Asie.
NOTE :
Paul écrira plus tard à Timothée (1 Timothée et 2 Timothée). Eraste est un disciple engagé de Christ, qui n’apporte pas seulement une aide précieuse à Paul mais est aussi le trésorier de la ville de Corinthe (cf Romains 16.23).[Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus ].
ACTES 19.23
23 Il survint, à cette époque, un grand trouble au sujet de la voie du Seigneur.
NOTE :
«La voie du Seigneur », littéralement « la voie », désigne ceux qui suivent le chemin de Christ, c’est- à-dire les chrétiens.
ACTES 19.24
24 Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane, et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
NOTE :
Déesse de la fertilité, Artémis était représentée par une femme aux seins innombrables. Sa statue (on disait qu’elle était tombée du ciel, ACTES 19.35)[35 Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Éphésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Éphèse est la gardienne du temple de la grande Diane et de son simulacre tombé du ciel ? ] [se trouvait dans le grand temple d’Ephèse, l’une des 7 merveilles du monde antique. La fête d’Artémis donnait lieu à des orgies sauvages où l’alcool coulait à flots. La vie religieuse et commerciale des Ephésiens était manifestement caractérisée par l’adoration de cette divinité païenne.
ACTES 19.25-27
25 Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit: O hommes, vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie ; 26 et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d'homme ne sont pas des dieux. 27 Le danger qui en résulte, ce n'est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c'est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l'Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.
NOTE :
Lorsque Paul a prêché, Démétrius et ses artisans ne lui ont fait aucun reproche concernant sa doctrine. Leur colère est due au fait que son message menace leurs affaires : ils fabriquent des reproductions en argent du temps de la déesse Artémis et ils savent que, si les gens commencent à croire en Dieu et à abandonner les idoles, leurs revenus en souffriront.
ACTES : 19.27
27 Le danger qui en résulte, ce n'est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c'est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l'Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.
Dans le but de fomenter une émeute, Démétrius fait appel à l’amour de l’argent de ses confrères et les encourage ensuite à cacher leur avidité derrière le masque du patriotisme et de la loyauté religieuse. Les autres émeutiers ignorent que ce sont des motifs égoïstes qui sont à l’origine de leur manifestation ; ils se considèrent plutôt comme des héros en train de défendre leur pays et leurs croyances.
ACTES 19.29-31
29 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque, Macédoniens, compagnons de voyage de Paul. 30 Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent ; 31 quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l'engager à ne pas se rendre au théâtre
NOTE :
Paul recherche souvent l’aide d’autrui dans son travail. A cette occasion, ses compagnons de voyages sont Aristarque (qui l’accompagnera de nouveau plus tard, [cf ACTES 20.3-4]
[3 Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point de s'embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine. 4 Il avait pour l'accompagner jusqu'en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d'Asie. ]
;
[ ACTES 27.1-2]
[ 1 Lorsqu'il fut décidé que nous nous embarquerions pour l'Italie, on remit Paul et quelques autres prisonniers à un centenier de la cohorte Auguste, nommé Julius. 2 Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque, Macédonien de Thessalonique. ]
et Gaïus (probablement pas celui qui est mentionné en [Romains 16.23 ])
[Gaïus, mon hôte et celui de toute l'Église, vous salue. Éraste, le trésorier de la ville, vous salue, ainsi que le frère Quartus. ]
;
[ 1 Corinthiens 1.14).
[Je rends grâces à Dieu de ce que je n'ai baptisé aucun de vous, excepté Crispus et Gaïus, ]
L’apôtre veut se rendre au théâtre afin de défendre ses amis, mais les autres chrétiens l’en empêchent, car ils craignent pour sa sécurité. Les « Asiarques » étaient des officiels chargés de l’ordre religieux et politique dans la région. Le message de Paul a atteint tous les niveaux de la société, franchissant toutes les barrières sociales et lui procurant des amis haut placés.
ACTES 19.33-34
33 Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; et Alexandre, faisant signe de la main, voulait parler au peuple. 34 Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane des Éphésiens !
NOTE :
La foule est devenue antijuive autant qu’antichrétienne. Les Juifs obligent peut-être Alexandre à prendre la parole pour expliquer qu’ils n’ont rien à voir avec la communauté chrétienne et ne sont donc pas responsables des possibles difficultés économiques des orfèvres.
ACTES 19.40
40 Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement.
NOTE :
Ephèse fait partie de l’Empire romain. La tâche principale des responsables locaux consiste à maintenir la paix et l’ordre. En cas d’échec, ils seront démis de leurs fonctions par Rome et la ville entière sera soumise à la loi martiale, privée de plusieurs libertés civiques. L’émeute convainc Paul qu’il est temps de partir. Cet évènement a aussi montré que la législation protège encore un peu les chrétiens qui refusent d’adorer la déesse Artémis et de pratiquer la religion la plus idolâtrique d’Asie.
(L'original avec les mots d'aujourd'hui)
'Extrait de la Bible avec notes d'étude « Vie Nouvelle » - Louis Segond 21